Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die dysfunktionelle Atemstörung (n.) , {Med}
    اضطراب التنفس المختل وظيفيًا {طب}
    relevante Treffer
    dysfunktional (adj.) , {Med}
    مختل وظيفيا {طب}
    die Atemregulationsstörung (n.) , {Med}
    اضطراب تنظيم التنفس {طب}
    funktionssicher (adj.) , {tech.}
    آمن وظيفيًا {تقنية}
    funktionsorientiert (adv.)
    الموجه وظيفياً
    funktionssicher (adj.) , {tech.}
    موثوق وظيفيًا {تقنية}
    gestört (adj.)
    مُختَلّ
    schadhaft (adj.) , {tech.}
    مُختَلّ {تقنية}
    defekt (adj.) , {tech.}
    مُخْتَلّ {تقنية}
    fehlerhaft (adj.)
    مُختَلّ
    etw. ist ausgefallen (adj.) , {tech.}
    مختل النظام {تقنية}
    geistesgestört (adj.)
    مختل عقليا
    unreif (adj.) , [unreifer ; am unreifsten ] , {Med}
    مختل النضج {طب}
    geistesschwach (adj.) , [geistesschwächer ; am geistesschwächsten ]
    مختلَ العقل
    das Atemholen (n.)
    التّنَفُّسٌ
    die Respiration (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    ausatmen (v.) , {atmete aus / ausatmete ; ausgeatmet}
    تَنَفَّسَ
    atmen (v.) , {atmete ; geatmet}
    تَنَفَّسَ
    die Mundatmung (n.)
    تنفس من الفم
    die Atmung (n.) , [pl. Atmungen]
    تَنَفُّسٌ
    das Luftholen (n.)
    تَنَفُّسٌ
    die Veratmung (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    der Alkomat (n.) , {Med}
    مقياس التنفس {طب}
    der Atem in Not (n.) , {Med}
    التنفس بضيق {طب}
    die Brustatmung (n.) , {Med}
    تنفس صدري {طب}
    die Beatmungsmaske (n.)
    قناع التنفس
    RR {Respiratory rate}, abbr., {Med}
    سُرْعَةُ التَّنَفُّس {طب}
    das Spirometer (n.) , {Med}
    مِقْياسُ التَّنَفُّس {طب}
    die äußere Atmung
    التنفس الخارجي
    das Atemtraining (n.) , {Med}
    تدريب التنفس {طب}